sabato 12 aprile 2025

Con la Famiglia Antolak ad onorare e ricordare la Medal of Honor Sgt. Sylvester Antolak

Il 10 aprile 2025 lo ricorderemo per tanto tempo. La famiglia Antolak, parenti della Medal Of Honor che riposa nel cimitero americano di Nettuno, il Sergente Sylvester Antolak, ci hanno espresso, qualche mese fa, il loro desiderio di fare un viaggio in Italia, per rendere gli onori al loro eroe. Sono stati mesi di intensi contatti con il Cimitero Americano di Nettuno, l'Ambasciata Americana a Roma ed il Comune di Cisterna. Abbiamo incontrato persone fantastiche, molto professionali e disponibili che ringraziamo tutte qui, nel nostro portale. Grazie a tutti Voi:

Mauro, Maria, Mark, Giulia, Alessandra, Alan, Natalie, Toby, Michelle, Valentino, Phil, Quirino, Paolo, Luca, Daniel, Henry, Seretha, Mariska,

Ringraziamo inoltre tutti gli studenti e gli insegnanti della Scuola Madonna della Neve di Andro, il personale del Cimitero Americano di Nettuno, i Bersaglieri della sezione ANB di Nettuno, tutti coloro che hanno partecipato a questo evento, grazie.

Un ringraziamento infine a loro, la famiglia Antolak, queste foto, fornite gentilmente dall'Ambasciata Americana a Roma sono dedicate a voi a tutte quelle famiglie che non hanno visto ritornare a casa vivi i loro figli, partiti per una causa dal significato più grande della loro età, la libertà. Una condizione che avevano nella loro vita ma che hanno trovato oppressa in ogni angolo dell'Europa in cui si sono trovati a combattere, diventando subito uomini ed in molti casi eroi.

Henry, Laura, Lynn, Mindy, Octavia, Robert, Donna.

Grazie per essere stati con noi.

Associazione della Terza Divisione di Fanteria US Army, sezione Italia Op 16

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On April 10, 2025, we will remember him for a long time. The Antolak family, relatives of the Medal Of Honor resting in the American Cemetery in Nettuno, Sgt. Sylvester Antolak, expressed to us a few months ago their desire to make a trip to Italy to pay honors to their hero. These were months of intense contacts with the American Cemetery in Nettuno, the American Embassy in Rome and the City of Cisterna. We met fantastic, very professional and helpful people whom we thank all here in our portal. Thanks to all of you:

Mauro, Maria, Mark, Giulia, Alessandra, Alan, Natalie, Toby, Michelle, Valentino, Phil, Quirino, Paolo, Luca, Daniel, Henry, Seretha, Mariska,

We also thank all the students and teachers of Our Lady of the Snows School in Andro, the staff of the Neptune American Cemetery, the Neptune ANB Section Bersaglieri, everyone who participated in this event, thank you.

Finally, a thank you to them, the Antolak family, these photos, kindly provided by the U.S. Embassy in Rome are dedicated to you to all those families who did not see their children return home alive, who left for a cause with a greater meaning than their age, freedom. A condition they had in their lives but found oppressed in every corner of Europe where they found themselves fighting, immediately becoming men and in many cases heroes.

Henry, Laura, Lynn, Mindy, Octavia, Robert, Donna.

Thank you for being with us.

Society of the Third Infantry Division US Army, Italy Section Op 16





































































lunedì 30 dicembre 2024

Operazione Shingle, lo Sbarco di Anzio-Nettuno, 81° Anniversario

Primo grande appuntamento del 2025 per l'Associazione della Terza Divisione di Fanteria US Army, Avamposto nr. 16 Italia; nella splendida sala della Biblioteca della Camera dei Deputati; in collaborazione con la Fondazione Giuseppe Levi Pelloni. Parleremo dell'Operazione Shingle, lo sbarco di Anzio e Nettuno, che vide la Terza Divisione di Fanteria US Army impegnata, il giorno dello sbarco, nel settore di Nettuno. Ingresso solo su invito e registrazione, contattare l'associazione per ulteriori informazioni.

First major meeting of 2025 for the Third US Army Infantry Division Association; in the beautiful hall of the Library of the Chamber of Deputies, in collaboration with the Giuseppe Levi Pelloni Foundation. We will talk about Operation Shingle, the Anzio and Nettuno landings, which saw the Third US Army Infantry Division engaged on the day of the landing in the Nettuno sector. Admission by invitation and registration only, contact the association for more information.


Rock of the Marne



lunedì 28 ottobre 2024

Auguri al Neo Presidente Nazionale dell'ANB, Generale Nicola Tota

 

Buon Lavoro Presidente!

A nome di tutti i soci dell’Associazione dalla Terza Divisione di fanteria US Army – sez. Italia porgo le mie felicitazioni al neo Presidente nazionale dell’ANB, Generale Nicola Tota, la cui statura umana, etica e professionale è ben nota anche agli amici dell’Allied Joint Force Command Naples, che a loro volta esprimono analogo compiacimento. Porgo inoltre gli auguri, per il nuovo incarico, da parte del Presidente dell’Associazione della Terza Divisione di Fanteria US Army negli Stati Uniti. Prego il presidente regionale Lavorgna di organizzare, non appena lo riterrà opportuno, una vista del Presidente Tota presso il Museo di Caspoli, recentemente ristrutturato e pregno di preziosi reperti bellici risalenti sia alla battaglia di Mignano Monte Lungo nel novembre 1943 da parte del 15th Regimento della Terza Divisione US sia ai terribili giorni della battaglia di dicembre. La Terza Divisione di Fanteria Americana ha voluto ricordare inoltre il sacrificio dei soldati Italiani, Inglesi e Americani con un memoriale inaugurato lo scorso marzo all’interno del parco del museo del Sacrario Militare Nazionale di Montelungo. Sarà un vero piacere, in tale occasione, invitare anche gli amici della base statunitense, che saranno ben felici di stringere la mano a uno dei più valorosi e titolati generali del glorioso Esercito Italiano, che vide la sua moderna genesi proprio sulle alture di Montelungo. Un caloroso saluto con il motto della nostra divisione “Nous Resterons La” 

Luigi Settimi, Presidente.