domenica 17 agosto 2025

Chia, il vecchio villaggio dove la vita si aggrappa alle pietre - Chia, the old village where life clings to the stones

Il borgo originale, di cui oggi restano i resti della Chiesa del XVII secolo e dei pochi palazzi circostanti, fu edificato intorno al 1100 e poi abbandonato intorno agli anni ’50. Un viaggio nel nel vecchio borgo va fatto con animo sereno, Chia è l'immagine di tutto ciò che ci circonda è l'immagine di noi stessi. Chia vuole dirci, nel suo silenzio, che nulla è per sempre e che occorre cogliere sempre l'attimo, come diceva Orazio al suo Leuconoe. Perchè non ritorna più. Chia ti attacca alla vita come le poche persone che ancora oggi ne animano le poche case e si godono il silenzio di panorami bellissimi.

The original village, of which only the remains of the 17th-century church and a few surrounding buildings remain today, was built around 1100 and then abandoned in the 1950s. A trip to the old village should be taken with a peaceful mind, as Chia is the image of everything that surrounds us and is the image of ourselves. Chia wants to tell us, in its silence, that nothing lasts forever and that we must always seize the moment, as Horace said to his Leuconoe. Because it will never return. Chia attaches you to life like the few people who still live in its few houses and enjoy the silence of its beautiful views.

  



















Nessun commento:

Posta un commento